כתוביות בעברית – מדיניות פרטיות
עודכן: 11 בנובמבר 2026
בקצרה
לתוסף אין שרת, אין חשבונות משתמש, ואין לנו גישה לשום מידע עליך. אנחנו לא אוספים, לא שומרים, לא מוכרים ולא מעבירים מידע אישי. כל העיבוד קורה בתוך הדפדפן שלך.
מה נשמר במחשב שלך בלבד
- הגדרות עיצוב הכתוביות והתזמון.
- הכתוביות שבחרת לדף מסוים, כדי שייטענו שוב בפעם הבאה.
- אתרים שבהם ביקשת להסתיר את הכפתור, ומצב חוסם החלונות הקופצים.
- מפתח Gemini, רק אם הכנסת אחד בעצמך.
המידע הזה נשמר באחסון המקומי של כרום ואפשר למחוק אותו בכל רגע על ידי הסרת התוסף.
מה נשלח לשירותים חיצוניים, ולמה
כדי למצוא כתוביות, התוסף שולח בקשות ישירות מהדפדפן שלך לשירותים האלה. לא נשלח שום פרט מזהה עליך:
- שם הסרט או הסדרה (מתוך כותרת הדף שבו רץ הסרטון), עונה ופרק – אל Wizdom (wizdom.xyz), כתובית (ktuvit.me), OpenSubtitles, IMDb ו-Wikidata, כדי לזהות את הכותר ולמצוא כתוביות.
- טקסט הכתוביות – אל Google Translate כשאין כתוביות בעברית, ואל Gemini של Google רק אם הכנסת מפתח משלך.
- הורדה מכתובית נעשית דרך לשונית של ktuvit.me עם ההתחברות הקיימת שלך לאתר. התוסף לא רואה ולא שומר סיסמאות.
כל שירות כזה כפוף למדיניות הפרטיות שלו.
הקול של הסרטון
לסנכרון אוטומטי התוסף מנתח את עוצמת הקול של הסרטון בתוך הדפדפן בלבד. הקול לא מוקלט, לא נשמר ולא נשלח לשום מקום.
מה התוסף לא עושה
- לא אוסף היסטוריית גלישה, שם, מייל, מיקום או לחיצות.
- לא משתמש בכלי מעקב או אנליטיקה ולא מציג פרסומות.
- לא מוכר ולא מעביר מידע לצד שלישי.
יצירת קשר
שאלות אפשר לשלוח דרך לשונית התמיכה בדף התוסף בחנות Chrome.
Hebrew Subtitles – Privacy Policy
Last updated: November 11, 2026
Summary
The extension has no server and no user accounts, and we have no access to any information about you. We do not collect, store, sell or transfer personal data. All processing happens inside your browser.
Stored on your device only
- Subtitle style and timing settings.
- The subtitle file you picked for a page, so it loads again next time.
- Sites where you hid the button, and the pop-up blocker switch.
- A Gemini API key, only if you enter one yourself.
This data lives in Chrome's local extension storage and is removed when you uninstall the extension.
Sent to third-party services, and why
To find subtitles, the extension sends requests directly from your browser to these services. No identifying information about you is included:
- The movie or show name (taken from the title of the page playing the video), season and episode – to Wizdom (wizdom.xyz), Ktuvit (ktuvit.me), OpenSubtitles, IMDb and Wikidata, to identify the title and find subtitles.
- Subtitle text – to Google Translate when no Hebrew subtitles exist, and to Google Gemini only if you added your own key.
- Ktuvit downloads run in a ktuvit.me tab using your existing login on that site. The extension never sees or stores passwords.
Each of these services is governed by its own privacy policy.
Video audio
For automatic sync, the extension analyses the loudness of the video's audio inside your browser only. Audio is never recorded, stored or sent anywhere.
What the extension does not do
- No collection of browsing history, name, email, location or clicks.
- No analytics, tracking or ads.
- No selling or transferring of data to third parties.
Contact
Questions can be sent through the support tab on the extension's Chrome Web Store page.